Гузашти умру дил аз шеър ва ошиқӣ бигузашт

گذشت عمر و دل از شعر و عاشقی بگذشت

Ҳадиси зулфи дароз батон нашуд кӯтоҳ

حدیث زلف دراز بتان نشد کوتاه

зи шеъру машқи ҷунун бо вуҷӯди мӯии сифед

ز شعر و مشق جنون با وجود موی سفید

Ҳануз нома аъмол мекунем сиёҳ

هنوز نامه اعمال میکنیم سیاه