Сарвари малики карами ҳокими даҳр
سرور ملک کرم حاکم دهر
Комили коргаҳи аҳли камол
کامل کارگه اهل کمال
Ҳукм ӯ дод мҳомд дода
حکم او داد محامد داده
Адл ӯ карда адами гирди малол
عدل او کرده عدم گرد ملال
Марҳами дарди дили мардуми даҳр
مرهم درد دل مردم دهر
Муслеҳи ҳоли ҳама дар ҳамаи ҳол
مصلح حال همه در همه حال
Карда масдӯд дар ҳирсу ҳасад
کرده مسدود در حرص و حسد
Дода дод ҳаваси аҳли суол
داده داد هوس اهل سوال
Аввал ӯ ҳамаро ҳосили умр
اول او همه را حاصل عمر
Дувум ӯ адаму амри маҳол
دوم او عدم و امر محال
Аҳд ӯ скрмро карда ҳаром
عهد او سکرمرا کرده حرام
Мадҳ ӯ саҳар маро карда ҳалол
مدح او سحر مرا کرده حلال
Умр ӯро адади соли ду сад
عمر او را عدد سال دو صد
Сол ӯ садамау ҳирамаи сад сол
سال او صدمه و هرمه صد سال
Темати алқсидаҳи алаввалии бъўни аллоҳи таъолӣ
تمت القصیده الاولی بعون الله تعالی