Лӣимм ар зи касони ҷузи ту хайр хоҳам ман
Ки якҷу ту ба аз дард ва сад ҳазор ҳазор
Иёдати ту зи сад нақду ганҷи баси кас ба
Ки исоеи ту ва ҷон медиҳӣ бостФсор
Зон хирмани сидқи ганҷи баси кас
Тақтеъ : мафъӯли мФоълни Фъўлн
Қофия : зўқоФитин , мукаррар
Баҳр : ҳзҷи мсдси ахрби мқбўзи мҳзўФ
Санъат : тарди алъкси мъқд дар сӯрати чилипои маъаи саёқаи алоъдоду ҳасани алтлб
Як ҷӯи бадви сад ҳазор каси бас
Амони зи умраму ёрӣ мурод дод ки шуд
Тамоми ин зар ва хонд хирад дараш меъёр
Латоифам ки хиради номааш лақаб омад
Бдўстон чаҳ гуҳари рехт беталаб ба нисор
Меъёри маро ки шуд хиради номаи лақаб
Тақтеъ : мафъӯли мФоълни мафоъили феъл
Қофия : муқайяди муҷаррад
Баҳр : ҳзҷи ахрби мқбўзи мкФўФи мҷбўб
Санъат : таърихи баҳисоби абҷд۹۱۲
Мизони хиради шимурди таърихи талаб
Мудом то ки сипеҳри барин дар адвораст
Ҳамеша то ки мадор замин шудаст қарор
То сипеҳр барин аст
Тақтеъ : фоилоти мафоъил
Қофия : мутлақи брдФу хурӯҷ
Баҳр : мшокли мураббаъи мкФўФи мқсўр
Санъат : тобед
То мадор замин аст
Ямини малики туро дар Аннан равад бсрўр
Чу дасти шодяти андари Аннани мҷдўи виқор
Нигини бахти турои бод то бурузи ҳсиб
Бпоӣу давлати худро баҳр касе мспор
Дар Аннан ва дар ркибти бод то рӯзи ҳсиб
Тақтеъ : Фоълотни Фоълотни Фоълотни фоилот
Қофия : амолаҳ
Баҳр : рамли мсмни мқсўр
Санъат : саҷъи мтўозӣ
Аз тўшиҳи аввали абёти қасидаи ин қитъа бар михизди маъаи омин ё илоҳи Алъоламину аломати блоҷўрд дар аввал ҳар байти навишта шуда
Дасти шодӣ дар Аннану пои давлат дар ркиб
Ҳамеша то чаману умр ва зиндагӣ бошад
Рухи умеди боқиболи шоҳи гулгуни бод
зи файзи наҷми саодати тавон бшоаҳ расед
Ки нури давлати наҷми алсъодти афзӯни бод
Бсоиаҳи парварии халқ то абад ё раб
эй давлати ин сояи ҳумоюни бод
Омин ё илоҳи Алъоламин
Ин қитъа аз ҳшўи мсоръи аввали қасида мустахраҷ мешавад ва аз ҳуруф мнқўт холӣасту аломати он блоҷўрд дар болой ҳар мисраи ниҳода шуда аст
Довари оламу алломаи аҳд
Ҳосили кори гуҳи илму карам
Ҳокиму омири маъмураи даҳр
Комили аҳли карам садр амам
Малику малики ду олам ӯ ро
Дар ҳамаи малик ва малик карда илм
Дорад ӯ сиккаи адли ҳамаи малик
Расми адли ҳама ӯ дорад ҳам
Ҳам карам дорад ва ҳам карда раво
Коми илму караму марги дирам
Дил ӯ олам асмо омад
Дода ӯ дод камоли одам
Комкори ҳамаи олами ҳамаи умр
Ин рубоӣ аз ҳшўи ин қитъа мустахраҷ мешавад ва дар ҳар мисраи илмӣ лозим аст
Довари ҳукмраво дар ҳамаи дам
ӯ оламу илм ҳар ду олам дорад
Илми малику илми русул ҳам дорад
Ҳам малик карам дорад ва ҳам илми ҳама
Ин қалъа аз ҳшўи мсоръи сонии қасида мустахраҷ мешаваду аломат ӯ ба лоҷуварди болои мсоръи сонӣ ниҳода аст
Илму камару камол одам дорад
Ганҷи ҷӯаду карами туе ки буд
Дасти ту чашмаи зи баҳри ҳунар
Дарҷи ганҷинаи ҳунари дили ту
Назм ва наср манаст икдўи гуҳар
Ки баради раҳ бақадр ту ки накард
Шарҳи ту ақли ман бсди дафтар
Дар ғамати сӯхтами надида вале
Сӯрати дилкашати кашами баназар
Ҳунарами баҳр сикка карамаст
Ки шавад хатм ҳар ҳунар бар зар
Ту блтФш қабул кун ки мисам
Зар кунад сиккаи ҳунар парвар
Ҳамаи умрат бхўшдлӣ гузарад
Ин рубоӣ аз ҳшўи ин қитъаи брмихизд ва дар ҳар мисраи ҳунарӣ лозим аст
Ҳамаи рӯзи ту ба зи рӯз дигар
Ганҷи Карамии дарҷи ҳунар дар қидмат
Баҳр ҳунар манаст ршҳи қаламат
Хатми ҳунарам бар караму лутф ту шуд
Ин ғазал аз ҳшўи абёти маснӯъа ки аз қасидаи мустахраҷ шуда бар михизд
Сад шукр ки шуд хатми ҳунар бар карамат
эй рӯй ту қабл дили оро
Ваии кӯии ту каъбаи дили мо
Доми дили риши ман ғамин аст
Аз нози ту эйнигор зебо
Равшан кунӣ аз рух чу маи дил
Вази меҳри ҷабини чароғи ҷонҳо
Зон рӯй кушодаи барадии осон
Дилро чу ман аз ҳазор доно
Огоҳ нахоҳӣ аз худам зон
Ҳуши ману сабри бардаи ъмдо
Берун натавон шуд аз раҳати ҳеҷ
Моро ки буд дили худ онҷо
Модоми зи саркашии худ эй бут
Сармастӣу аҳлӣ аз ту шайдо
Ин байт аз ҳшўи ин ғазали брмихизд
Аҳлии суханаш агар тамомаст
Темати алқсидаҳи алсолсаҳ