Беҳтари зи камоли ишқ ҷонпрўр чист

بهتر ز کمال عشق جانپرور چیست

Хуштар зи ҷамолу талъат дилбар чист

خوشتر ز جمال و طلعت دلبر چیست

Ишқи оташ Мӯсоасту ҳасани оби Хизр

عشق آتش موسی است و حسن آب خضر

Зини оташу об дар ҷаҳон хуштар чист

زین آتش و آب در جهان خوشتر چیست