Шаҳдии ҳама нешаст ва дар ӯ нӯш кам аст

شهدی همه نیش است و در او نوش کم است

Бигзор ки бо вуҷӯд ҳастӣ адам аст

بگذار که با وجود هستی عدم است

Шаҳдӣ ки ту чун магас бар ӯ шефта ӣӣ

شهدی که تو چون مگس بر او شیفته یی

Чун нек дар ӯ фурӯ рӯй заҳр ғам аст

چون نیک در او فرو روی زهر غم است