Гар одам вагар фириштагар дев ва парӣ аст

گر آدم و گر فرشته گر دیو و پری است

Ҳасани ту з рӯй ҷумла дар ҷилва гарӣ аст

حسن تو ز روی جمله در جلوه گری است

Бегона ва хешанд дарин хонаи яке

بیگانه و خویشند درین خانه یکی

Ҳар кас ки яке ду бинад аз каҷ назарӣ аст

هر کس که یکی دو بیند از کج نظری است