Ҷони ду ҷаҳони зи шахси ман дар суханаст

جان دو جهان ز شخص من در سخنست

Кони Юсуфи гмгштаҳи дарин перҳан аст

کان یوسف گمگشته درین پیرهن است

Кӯтаҳи назарон куҷо шиносанд маро

کوته نظران کجا شناسند مرا

Чашмӣ ки марои шинохти ҳам чашм манаст

چشمی که مرا شناخت هم چشم منست