Ғайр аз раҳи айш гарчи дилхоҳӣ нест

غیر از ره عیش گرچه دلخواهی نیست

Ғофили Марви ин роҳ ки бечоҳӣ нест

غافل مرو این راه که بی چاهی نیست

Ҳар чанд рӯй чун раҳ беоқибат аст

هر چند روی چون ره بی عاقبت است

Ғайр аз раҳ бозгаштанат роҳӣ нест

غیر از ره بازگشتنت راهی نیست