Дардии каши ишқи ҷумлаи софӣ байн аст

دردی کش عشق جمله صافی بین است

Дарёб ки машраби ҳақиқат ин аст

دریاب که مشرب حقیقت این است

Ҳар бода каз каф дӯст расад

هر باده کز کف دوست رسد

Чун рӯй турши нмикнӣ ширин аст

چون روی ترش نمیکنی شیرین است