Ҳар чанд ки нешикари диловез буд

هر چند که نیشکر دلاویز بود

Кӣ ҳамчуи қади ту фитнаи ангез буд

کی همچو قد تو فتنه انگیز بود

Бо лаъли ту нисбати намак бояд кард

با لعل تو نسبت نمک باید کرد

Ҳаргиз ки намаки чунин шкриз буд

هرگز که نمک چنین شکریز بود