Ишқ ар паии зинату ҳунари мисўзд « кзо »

عشق ار پی زینت و هنر میسوزد « کذا »

Ишқи онҳамаро бики назари мисўзд

عشق آنهمه را بیک نظر میسوزد

Ақли оби равон ва дар паии сабзаи боғ

عقل آب روان و در پی سبزه باغ

Ишқи оташи маҳзи хушк ватар мисўзд

عشق آتش محض خشک و تر میسوزد