Аҳлӣ ки зи савдоӣ батон суд надид

اهلی که ز سودای بتان سود ندید

Аз оташи савдои биҷуз аз дӯд надид

از آتش سودا بجز از دود ندید

Ҳар сарв ки пурвирди бхўни дили хӯн

هر سرو که پرورد بخون دل خون

Аз нахли қадаши мива мақсӯд надид

از نخل قدش میوه مقصود ندید