Ошиқ на ки аз май дил роҳат дорад

عاشق نه که از می دل راحت دارد

Бо худ зи сухани сар фасоҳат дорад

با خود ز سخن سر فصاحت دارد

Чун ғунчаи шукуфтаи рӯи зайд бо дили танг

چون غنچه شکفته رو زید با دل تنگ

Механдад ва дар сина ҷароҳат дорад

میخندد و در سینه جراحت دارد