Толиб ки дилаш дар паии матлӯб буд

طالب که دلش در پی مطلوب بود

ӯро қадаму карами зи маҳбӯб буд

او را قدم و کرم ز محبوب بود

Гар дӯст карам кунад қадам шояд зад

گر دوست کرم کند قدم شاید زد

Ореи қадаму карами баҳами хуб буд

آری قدم و کرم بهم خوب بود