Ҳар дил ки дарави меҳр касе риш кунад

هر دل که درو مهر کسی ریش کند

Аз партави ишқи равшанӣ пеша кунад

از پرتو عشق روشنی پیشه کند

Гар сахттар аз санг буд оташи ишқ

گر سخت تر از سنگ بود آتش عشق

Бгдозду софии турш аз шиша кунад

بگدازد و صافی ترش از شیشه کند