То дили ғам ҷон дошт бдлбр нарасед

تا دل غم جان داشت بدلبر نرسید

То хок нагашт сар бидон дар нарасед

تا خاک نگشت سر بدان در نرسید

Ҳаргизи бгҳри даст шиновар нарасад

هرگز بگهر دست شناور نرسد

То ғарқа нашуд касе бгўҳр нарасед

تا غرقه نشد کسی بگوهر نرسید