Дар ҳўдҷи ишқи ақл вопас нарасад

در هودج عشق عقل واپس نرسد

Аз ақл касе бачарх атлас нарасад

از عقل کسی بچرخ اطلس نرسد

Хосияти ишқи ҷазба коҳ рибост

خاصیت عشق جذبه کاه رباست

Бе ҷозибаи ишқ бова кас нарасад

بی جاذبه عشق باو کس نرسد