Дили оинаи дори тарку тоҷик буд

دل آینه دار ترک و تاجیک بود

Зиштаст агар оинаи торик буд

زشت است اگر آینه تاریک بود

Дар ишқи баҳри мӯӣ ту роҳӣаст вале

در عشق بهر موی تو راهیست ولی

Ҳар раҳ ки рӯй сироти борӣк буд

هر ره که روی صراط باریک بود