Ҳар суҳбати масте хуморӣ дорад

هر صحبت مستیی خماری دارد

Ҳар боғ хазоне ва баҳорӣ дорад

هر باغ خزانی و بهاری دارد

Ганҷӣаст чамани зи гули пар аз зари лекин

گنجیست چمن ز گل پر از زر لیکن

Дар ҳар бен хори хуфта Марӣ дорад

در هر بن خار خفته ماری دارد