Май бода фуруш доду зар май талабад

می باده‌فروش داد و زر می‌طلبد

Маъшуқа нишасту ҷону сар май талабад

معشوقه نشست و جان و سر می‌طلبد

Бархез ки коми дили зи маъшуқа ва май

برخیز که کام دل ز معشوقه و می

Ҳар чанд ки май диҳӣ дигар май талабад

هر چند که می‌دهی دگر می‌طلبد