Дардо ки расед перӣ ва дод навид

دردا که رسید پیری و داد نوید

Каз сафҳаи умр шаста шуд хати умед

کز صفحه عمر شسته شد خط امید

Бар оташи дилкаш ҷавонӣ бинишаст

بر آتش دلکش جوانی بنشست

Хокистари ноумедӣ аз мӯии сипед

خاکستر ناامیدی از موی سپید