Ин ғарраи умри оқибат слх шавад

این غره عمر عاقبت سلخ شود

Гар соҳиби умри хусрав ва Балх шавад

گر صاحب عمر خسرو و بلخ شود

Дар ғарра буд ғарраи бширинии умр

در غره بود غره بشیرینی عمر

Чун слх шавад бибин ки чун талх шавад

چون سلخ شود ببین که چون تلخ شود