Ҳар ҷонварӣ ки дар ҷаҳон бошад ва буд

هر جانوری که در جهان باشد و بود

Сари сӯии заминаш бқёмасту қууд

سر سوی زمینش بقیام است و قعود

Инсон ки чунин ҷонварии сари бҳўост

انسان که چنین جانوری سر بهواست

Аз баҳри шикаст гардан ӯст суҷуд

از بهر شکست گردن اوست سجود