Широз ки каси дарав ҳунар напазирад

شیراز که کس درو هنر نپذیرد

Баҳрӣаст ки моҳяш бхшгӣ мерад

بحریست که ماهیش بخشگی میرد

Афтодаи бўртаҳи ҳалоками зини баҳр

افتاده بورطه هلاکم زین بحر

Ёрб бирасон касе ки дастам гирад

یارب برسان کسی که دستم گیرد