Широз ки гули дарави бсди лавн буд

شیراز که گل درو بصد لون بود

Мислаши натавон гуфт ки дар кун буд

مثلش نتوان گفت که در کون بود

Мисраст валек бо ъўонон Чехияанд

مصرست ولیک با عوانان چکند

Мисрӣ ки дар ӯ ҳазор фиръавн буд

مصری که در او هزار فرعون بود