Ман булбули талхи айши ширини суханам

من بلبل تلخ عیش شیرین سخنم

Шуд тозаи зи навбаҳори доғи куҳанам

شد تازه ز نوبهار داغ کهنم

Чун барги хазони рухами з мегулгун кун

چون برگ خزان رخم ز می گلگون کن

То ман бтпончаҳ рӯй худ сурх кунам

تا من بطپانچه روی خود سرخ کنم