Дар мастӣ агар касе нкўё на накӯаст

در مستی اگر کسی نکویا نه نکوست

Аз менабӯд неку бад аз одат ва хуаст

از می نبود نیک و بد از عادت و خوست

Май оташ маҳзаст ва чун оташ афрӯхт

می آتش محض است و چون آتش افروخت

Дар ҳар чаҳ фитад ҳамон диҳад бӯ ки дараваст

در هر چه فتد همان دهد بو که دروست