Воқифи зи шаби сиёҳи ин сӯхта кист

واقف ز شب سیاه این سوخته کیست

Ҷузи шамъи саҳар ки дӯш то рӯз гирист

جز شمع سحر که دوش تا روز گریست

Ҳар кас ки шабӣ дар оташи ҳиҷр ту зист

هر کس که شبی در آتش هجر تو زیست

Донист ки сӯзи оташ дӯзах чист

دانست که سوز آتش دوزخ چیست