Бе тарбияти ҳаким чизе нашӯй

بی تربیت حکیم چیزی نشوی

Бехидматӣ аз аҳл тамизӣ нашӯй

بی خدمتی از اهل تمیزی نشوی

Гар ҷӯад азизӣ накашӣ рӯзӣ чанд

گر جود عزیزی نکشی روزی چند

Гар Юсуфи мисрӣ ки азизӣ нашӯй

گر یوسف مصری که عزیزی نشوی