Гар ваъдаи ҳмидҳӣ ва ҷон месӯзӣ

گر وعده همیدهی و جان میسوزی

Гоҳами бкршмаҳ ниҳон месӯзӣ

گاهم بکرشمه نهان میسوزی

Шамъии ту ва сад забон чарбаст туро

شمعی تو و صد زبان چرب است ترا

Алқсаҳи марои бсд забон месӯзӣ

القصه مرا بصد زبان میسوزی