Гуфтӣ зи забони сабзаи зору лаби ҷӯй

گفتی ز زبان سبزه زار و لب جوی

Каз оби ҳаёти умри ҷовиди мҷўӣ

کز آب حیات عمر جاوید مجوی

Ин бод ҳавост дар пай бод мапуӣ

این باد هواست در پی باد مپوی

намеоб бақост мехур ва ҳеҷ магӯӣ

می آب بقاست میخور و هیچ مگوی