Гар бо ҳамаи каси рост рӯй пеша кунӣ

گر با همه کس راست روی پیشه کنی

Фирдавс чу шерони худо беша кунӣ

فردوس چو شیران خدا بیشه کنی

Ҳар неку бадӣ ки бо касе хоҳӣ кард

هر نیک و بدی که با کسی خواهی کرد

Бояд ҳама дар шани худ андеша кунӣ

باید همه در شان خود اندیشه کنی