Умраст шабӣ ки бо ҳарифи трбист

عمرست شبی که با حریف طربیست

Маргаст шабӣ ки бе рухи нӯши лбист

مرگست شبی که بی رخ نوش لبیست

Ин ҳар ду шабаст лекин аз рӯй ҳисоб

این هر دو شب است لیکن از روی حساب

Сад соли тафовути зи шабӣ то ба шбист

صد سال تفاوت ز شبی تا به شبیست