Дар водии ишқ каз сифат берунаст

در وادی عشق کز صفت بیرونست

Ҳоли дили ошиқон чаҳ пурсӣ хӯнаст

حال دل عاشقان چه پرسی خونست

Дар ҳар пас санги куштаи сад кӯҳкан аст

در هر پس سنگ کشته صد کوهکن است

Дар ҳар бен хори мурда сад маҷнӯнаст

در هر بن خار مرده صد مجنونست