эй онкии ғами ту дилхарош омада аст

ای آنکه غم تو دلخراش آمده است

Шудаи сӯратати он малик ки фош омада аст

شده صورتت آن ملک که فاش آمده است

Дар пои ту аишоаҳ батон шохи баҳор

در پای تو ایشاه بتان شاخ بهار

Чун дасти вазири тангаи пош омада аст

چون دست وزیر تنگه پاش آمده است