эй каз ту батон чу лола хунин ҷигаранд

ای کز تو بتان چو لاله خونین جگرند

Насрину бунафшаи рангу буи аз ту баранд

نسرین و بنفشه رنگ و بوی از تو برند

Дар кӯии ту бо буии ту аз хок камаст

در کوی تو با بوی تو از خاک کمست

Мишкӣ ки азуи ҷӯй ба даҳ танга харанд

مشکی که ازو جوی به ده تنگه خرند