эй онкии забуни оҳӯяти сад шер аст

ای آنکه زبون آهویت صد شیر است

Сари панҷаи офтоби дастат зер аст

سر پنجه آفتاب دستت زیر است

Бар хасми ту шамшер кашад аз ҳамаи сӯ

بر خصم تو شمشیر کشد از همه سو

Каз шаш ҷиҳат ӯ сазои шаш шамшер аст

کز شش جهت او سزای شش شمشیر است