эй бардаи ҳазор дил ба як наргиси маст

ای برده هزار دل به یک نرگس مست

Мурғи дили каси зи доми зулф ту наҷуст

مرغ دل کس ز دام زلف تو نجست

Баҳри адуяти зи панҷ ангушти аҷал

بهر عدویت ز پنج انگشت اجل

Устодаи замонаи панҷ шамшери бадаст

استاده زمانه پنج شمشیر بدست