эй онкии фалаки шарми зи ном ту кунад

ای آنکه فلک شرم ز نام تو کند

Дар сӯрати ҷони малики салом ту кунад

در صورت جان ملک سلام تو کند

Дастури сипеҳр бо ҳамаи мансабу ҷоҳ

دستور سپهر با همه منصب و جاه

Хоҳад ки вазирии ғулом ту кунад

خواهد که وزیری غلام تو کند