эй каз гули нав рӯй ту сад бор ба аст

ای کز گل نو روی تو صد بار به است

Вази наргистар чашми ту хунхор ба аст

وز نرگس تر چشم تو خونخوار به است

Дар дасти гадоёни зи кафи зари пошат

در دست گدایان ز کف زر پاشت

Ҳафт ашрафӣ аз сабъаи сайёра ба аст

هفت اشرفی از سبعه سیاره به است