эй онкии зиёни ошиқ аз суд ба аст

ای آن‌که زیانِ عاشق از سود، بِهْ است

Бе васли рахт набӯдан аз буд ба аст

بی‌وَصْلِ رُخَت، نبودن از بود، بِهْ است

Холи ту бнқд ба зи хаттӣ ки дамад

خالِ تو به نقد، بِهْ ز خَطّی که دَمَد

Икҳбаҳи зи даҳ бароти мавъӯд ба аст

یک حَبِّه ز دَه بَراتِ موعود، بِهْ است

Икҳбаҳи зи даҳ бароти мавъӯд ба аст

یکحبه ز ده برات موعود به است