эй оби ҳаёти ршҳаҳ ӣӣ аз қаламат
ای آبِ حَیات، رَشْحِهای از قَلَمَت
Як нуқтаи савод дидаам аз рақамат
یک نقطه، سوادِ دیدهام از رَقَمَت
Онҷо ки шавад калаки ту дрпош буд
آنجا که شَوَد کِلْکِ تو دُرپاش بُوَد
На сафҳаи чарх на барот аз карамат
نُه صَفْحِهیِ چَرْخ، نُه بَرات از کَرَمَت