Муҳамади шамъи ҷамъи аҳли бениш
محمد شمع جمع اهل بینش
Чароғи базмгоҳи офариниш
چراغ بزمگاه آفرینش
Зиҳии маҷмӯъаи халқу мурувват
زهی مجموعه خلق و مروت
ки феҳристаш буд меҳри набувват
ک فهرستش بود مهر نبوت
Шикастаи тоқи касрӣ аз зуҳӯраш
شکسته طاق کسری از ظهورش
Нишаста оташи габрони зи нураш
نشسته آتش گبران ز نورش
Набӯдаш сояи он хуршеди поя
نبودش سایه آن خورشید پایه
Ки буд ӯ шамъ ва шамъаш нест соя
که بود او شمع و شمعش نیست سایه
Аз он одами маликро гашти масҷуд
از آن آدم ملک را گشت مسجود
Ки нур ӯ чу шамъаш бар ҷабин буд
که نور او چو شمعش بر جبین بود
Шаби миъроҷи шамъи қади броФрохт
شب معراج شمع قد برافراخت
Барроқаши ҳамчуи барқӣ бар фалаки тохт
براقش همچو برقی بر فلک تاخت
зи шамъи васл ӯ ҷбрили дармонд
ز شمع وصل او جبریل درماند
Ва зу парвона вааш бебол ва пар монад
و زو پروانه وش بی بال و پر ماند
Дар он ду оламу одами куҷо буд
در آن دو عالم و آدم کجا بود
Ки нураши шамъи базми кибриё буд
که نورش شمع بزم کبریا بود
Чароғаши равшан аз нури худои гашт
چراغش روشن از نور خدا گشت
Ва зу равшани чароғи анбиёи гашт
و زو روشن چراغ انبیا گشت
Ба мӯе гар нагирад халқро даст
به مویی گر نگیرد خلق را دست
Куҷо аз оташи дӯзах тавон раст
کجا از آتش دوزخ توان رست
Ало эй партави шамъи таҷаллӣ
الا ای پرتو شمع تجلی
Чароғи дидаи арбоби маънӣ
چراغ دیده ارباب معنی
Ниҳон аз дидаҳо худ карда то кӣ
نهان از دیده ها خود کرده تا کی
Чу нури дидаҳо дар парда то кӣ
چو نور دیده ها در پرده تا کی
Макун дар парда ҳамчун шамъи маскан
مکن در پرده همچون شمع مسکن
Буруни о то шавад офоқи равшан
برون آ تا شود آفاق روشن
Чу равшан шуд зи нурати чашми анҷум
چو روشن شد ز نورت چشم انجم
Чаро чун барқи гаштӣ аз назари гум
چرا چون برق گشتی از نظر گم
Ту шамъи базмгоҳи ломаконӣ
تو شمع بزمگاه لامکانی
Дарин фонӯси сабзи охир чаҳ Монӣ
درین فانوس سبز آخر چه مانی
Чу шамъ аз нури худ оташи барангез
چو شمع از نور خود آتش برانگیز
Бисӯз ин тираи фонӯсу фурӯи рез
بسوز این تیره فانوس و فرو ریز
Чу дод аввали замони нури ту партав
چو داد اول زمان نور تو پرتو
Ту худ ҳам Меҳдии охири замони шӯ
تو خود هم مهدی آخر زمان شو
Савори арсаи дайн ҳамгинон кун
سوار عرصه دین همگنان کن
Чу шамъаши зулфиқор оташфишон кун
چو شمعش ذوالفقار آتشفشان کن
Адам кун зулмати куфр аз раҳи дайн
عدم کن ظلمت کفر از ره دین
Ба барқи теғи хўнризи шаҳи дайн
به برق تیغ خونریز شه دین