Дарди ҳиҷрони туро доғи ҷигар сохта ам

پیمان شکنا بر سر پیمانت نمی‌بینم

Гирди майдони туро кӯҳли басар сохта ам

طغرای وفا بر سر فرمانت نمی‌بینم

Набӯд номи тўои ёр на наздик ва на давр

از تو گله‌ها دارم در خون دل آغشته

Ту змни ҳеҷ ва ман аз ту ҳама бар сохта ам

تا عرضه کنم بر تو خندانت نمی‌بینم

Пардаи кажи мада , Эй ҳастӣ ман барда ӣ ту

از غایت حسن تو در غیرت چشم خود

Гарчи бо захмаи сари кажи ту дар сохта ам

پیدات نمی‌یابم پنهانت نمی‌بینم

Хаттӣ омад зи ту дар хӯни ман ва ман чу қалам

گرچه ز تو می‌گویم در گفت نمی‌آیی

Пеш аз он хати қадам аз тораки сар сохта ам

ورچه به توام زنده چون جانت نمی‌بینم

Тавқ зар кардӣ рафтам магар аз роҳи ҷамол

تا خود چه سواری تو کز غایت چالاکی

Даст дар грдмёни ту камар сохта ам

جز بر دل و بر دیده جولانت نمی‌بینم

Сарви болоӣӣ ва сӯсан бираву гули ориз ва ман

در خوبی و چالاکی چون شعر اثیری تو

зи ту бустони тамошои назар сохта ам

الا دل تنگ او میدانت نمی‌بینم