эй шкрхоӣ шудаи гӯш аз ту

داد دلم نمی‌دهد زلف ستم‌پرست تو

Рухи моҳи омадаи шаби пӯш аз ту

دست تظلم ای پسر، در که زنم ز دست تو

Аз латофат чу хаёлӣ ки шабӣ

بس که ز راه عربده، در دل هوشیار من

Пар накардаст каси оғӯш аз ту

تیر تمام‌کش کشد، نرگس نیم‌مست تو

Шомро ғолия дар зулфи зи тест

از تو شکسته‌ام چو گل تابه کی ای مه چگل

Моҳро ғошия бар дӯш аз ту

در حق من شکسته دل، هر نفسی شکست تو؟

Малики султони сипарамгар бабрам

گه به امید خوانده‌ام، گه به عتاب رانده‌ام

Бадви бӯсаи ман мадҳуш аз ту

بر در دل بمانده‌ام، عاجز و پای‌بست تو

Сабзи пӯшони фалак маст шуданд

زنده بلی بلی زنم، نام نهاد دشمنم

Мӯии мишкӣни зибру дӯш аз ту

بس که بلی همی‌زنم، در عقب الست تو

Чун ту соқии шудем соғар гуфт

خواسته‌ام به‌ دست آن، با تو که خنجر اجل

Коби ҳайвони змну нӯш аз ту

هم به نشاندم ز سر، آرزوی نشست تو

Гиря мезад чу сухани мигФтӣ

بو که شبی جدا کند طالع من رها کند

Ақл дар боргаҳи гӯш аз ту

میل سوی وفا کند طبع جفاپرست تو

Чун фурӯ монад дилу ҳуши асир

کام اثیر در جهان، باد جهان به کام تو

Орияти хости дилу ҳуш аз ту

دولت تند رام تو چرخ بلند پست تو