Дигар бор эй дил сангин фитодӣ

گره مشک، بر سمن چه زنی؟

Аннан дар дасти бад аҳдӣ наҳодӣ

لشگر زنگ، بر ختن چه زنی؟

з дар дами нешҳо дррки шикастӣ

چون ز لعل تو، بوسه‌ای طلبم

зи чашмами чашмаҳо бар рухи кушодӣ

بر شکر لؤلؤ عدن چه زنی؟

Фромш карда он кзъшқи садбор

صد گریبان دریده است از تو

Бамурдӣ боз , ва , вази модари бзодӣ

چاک، بر طرف پیرهن چه زنی؟

Надорад мҳлаҳи чандон аз шаби ғам

چون تو گوئی، که جان نفس نزنم

Ки гиряд бар видоъи рӯзи шодӣ

من چه گویم، که بوسه تن چه زنی؟

Дар ин мқсўраҳ пинҳон мекунӣ ёр

بر لب اوست خط اجره‌ی تو

Ҳамон борӣ ки сад бориш бидодӣ

دست بر زلف پرشکن چه زنی؟

Набошад айби шогирдят дар шеър

عاشقی ای اثیر و یارت اوست

Ки дар санъати бғоити аўстодӣ

همه دانند لا و لن چه زنی؟