Ҷонам фидоӣ туаст , ки ҷонони ман тўӣӣ

من تنگدل و تو تنگ خوئی

Шамъи всоқу тозаи гулистони ман тўӣӣ

من خوب سخن، تو خوبروئی

Ҳастанд шоҳидони шукри лаби бъҳди ту

با من بکن آن که لطف یزدان

Лекин аз онмёнаҳи бдндони ман тўӣӣ

با روی تو کرد، از نکوئی

Ҷон бар сари ғами ту нуҳум , взмни ин сухан

برتنگ دلی من به بخشای

Беҳурматӣаст ҷон , чаҳ буд , ҷони ман тўӣӣ

کز، دل همه گرد غم بشوئی

Дар ишқи ту бхдмти султони баромадам

آخر بکنار من رسی باز

эй ма , саодати ту ки султони ман тўӣӣ

چون گرد همه اثیر پوئی