Табиби дарди бидрмон кадом аст
طبیب درد بیدرمان کدام است؟
Рафиқи роҳ бепоён кадом аст
رفیق راه بیپایان کدام است؟
Ҳаме донам всоқ ӯст ҷонӣ
همی دانم وِثاقِ اوست جانی
Агар донстмии кони ҷон кадом аст
اگر دانستمی کان جان کدام است
Гар ин ақласт пас доиўонгӣ чист
گر این عقل است پس دیوانگی چیست؟
Вари ин ҷонаст пас ҷонон кадом аст
ور این جان است پس جانان کدام است؟
Касе коўро бҷон ҷӯяд нагӯяд
کسی کاو را به جان جوید نگوید
Ки бо май заҳмати дандон кадом аст
که با مِی زحمت دندان کدام است؟
Нмидонд касе дармони ин дард
نمیداند کسی درمان این درد
Табиби ишқро дукон кадом аст
طبیب عشق را دکان کدام است؟
Асиро дам мазан ӯ худ шиносад
اثیرا دم مزن او خود شناسد
Ки саркаш кист саргардон кадом аст
که سرکش کیست سرگردان کدام است