Бетон будам имрӯз чун нотавонӣ
گرد ماه از زلف عنبر مینهی
Шудам бо рафиқии сӯии бӯстонӣ
پیش جان از لعل شکر مینهی
Заҳри сӯ ки кардам сӯии лолаи зорӣ
حلقه در گوش دو زنجیر توام
Баҳри сӯ ки кардам назари гулистонӣ
از چهام چون حلقه بر در مینهی
Дарахтони бустони арӯсону ҳаряк
بر گل روی تو عشق آوردهام
Кушод аз замини лолаи гаван бар , беоне
هر دمم زان خار دیگر مینهی
зи нилӯфарии осмони гӯии бсбзӣ
چهرهٔ زردم به خون گردی نگار
Чу саҳро шуда рӯй бар обдонӣ
سکهها نیکو بر این زر مینهی
Чу дидам ман ин сафаҳои аҷоиб
باقد جلدی که در پرواز عشق
Яқин шуд марои сӯрат ҳар гумоне
سست بالان را بدان درمینهی