Бе рӯй ту , рӯй хуррамӣ нест

Дар ишқи ту , ҷой беғамӣ нест

Ҷуз бо сари зулфи ту , фалак ро

Дар шева ӣ ҷавр , ҳамдамӣ нест

Гуфтӣ ки бҳкм туаст , дил ро

Кандар сухани ту муҳкамӣ нест

Баси маҳрӯмами зи хизмати ту

Дар шаҳри ту , расм муҳаррамӣ нест

Нақдӣаст шкрФи ишва ӣ ту

Чндонкаҳи ҳамеи диҳӣ камӣ нест

Мастонаи тўӣии чунин , як аҳл

Дар ҳафт нишеман з ме нест

Гаштем ббоғи даҳр чун бод

Як шох бар об хуррамӣ нест

Хушкаст ниҳоли шодӣ эй чашм

Дарёб ки вақт бе наме нест

Ин риш ки бар диласт мо ро

Дар сохтанаст марҳамӣ нест

ё , дар олам намонад мардум

ё расми вафо ва мардумӣ нест

Шак нест ки ин работи хокӣ

Манзилгаҳи ҳеҷ одамӣ нест

Чтўон кардан асир месоз

« каз даҳри умед хуррамӣ нест »